railfocus.eu  

Görlitz

Titelbild

Die Stadt Görlitz (ca. 50.000 Einwohner) in Sachsen ist das Zentrum der Oberlausitz. Sie verfügt über zwei Straßenbahnlinien, die sich eine Strecke durch die Innenstadt teilen. Das Streckennetz umfasst insgesamt ca. 12 km und wird von der Verkehrsgesellschaft Görlitz (VGG) betrieben.

The city of Görlitz (about 50,000 inhabitants) in located in the German federal state of Saxony. It has two tram lines, both share one route through the city centre. The network has a system length of approx. 12 kilometres and is operated by VGG (Verkehrsgesellschaft Görlitz).


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Görlitz CKD Tatra KT4D Görlitz Tram
Der Linienbetrieb der Görlitzer Straßenbahn wird ausschließlich mit Fahrzeugen des Typs Tatra KT4D vom tschechischen Hersteller CKD durchgeführt. Wagen 302 ist am 27.09.2013 gerade an der Endhaltestelle Königshufen Am Wiesengrund zur Fahrt als Linie 2 nach Biesnitz Landeskrone aufgebrochen.
The regular service of the Görlitz tramway is only operated by Tatra KT4D vehicles of the Czech manufacturer CKD. Tramcar 302 has just left the terminus Königshufen Am Wiesengrund on 27 September 2013.
Straßenbahn Görlitz / Görlitz Tram
Wagen 302 durchfährt auf der Linie 2 den kleinen Park vor der Haltestelle Lutherstraße (27.09.2013)
302 passes through the small park near the Lutherstraße stop (27 September 2013)
Straßenbahn Görlitz CKD Tatra KT4D Linie 3 Görlitz Tram Tramway Streetcar
Wagen 305 errreicht am 27. September 2013 gleich die Haltestelle Bahnhof - es handelt sich um eines von nur wenigen werbefreien Fahrzeuge in Görlitz
305 approaches at the railway station on 27 September 2013 - it is one of only a few vehicles in Görlitz without advertising.
Straßenbahn Görlitz CKD Tatra KT4D Linie 3 Görlitz Tram Tramway Streetcar
Vor dem Reichenbacher Turm zwischen den Haltestellen Jägerkaserne und Demianiplatz fährt KT4D Nummer 305 am 27.09.2013 als Linie 3 Richtung Weinhübel entlang
KT4D No. 305 runs along the Reichenbach Tower between the stops Jägerkaserne and Demianiplatz in the direction of Weinhübel on 27 September 2013
Straßenbahn Görlitz / Görlitz Tram
Wagen 309 befährt am 27.09.2013 kurz hinter der Haltestelle Weinhübel Mitte die eingleisige Strecke durch den Stadtteil Weinhübel
309 passes the single-track section through the Weinhübel district shortly past the Weinhübel Mitte stop on 27 September 2013
Straßenbahn Görlitz CKD Tatra KT4D Linie 2 Görlitz Tram Tramway Streetcar
Wagen 313 fährt am 27. September 2013 an der Jägerkaserne entlang und erreicht gleich die nach dem Gebäude benannte Haltestelle, das heute die Stadtverwaltung beherbergt.
Tramcar 313 runs along the Jaeger barracks on 27 September 2013 on the approach to the stop "Jägerkaserne" named after the building, which is today used by the city administration.
Straßenbahn Görlitz / Görlitz Tram
Der mit einer Lotto-Vollwerbung versehene KT4D Nummer 318 biegt als Linie 2 nach Biesnitz Landeskrone überquert aus der Berliner Straße kommend die Bahnhofstraße und erreicht gleich die Haltestelle Bahnhof (27.09.2013)
The KT4D No. 318, which is wearing a lotto overall advertisement, approaches the "Bahnhof" (Railway Station) stop on 27 September 2013.
Straßenbahn Görlitz Tramway Streetcar CKD Tatra KT4D Görlitz Tram
Am Morgen des 13. September 2016 fährt Wagen 305 in die Haltestelle Bahnhof direkt vor dem Bahnhofsgebäude ein
On the morning of 13 September 2016, car No. 305 enters the tram stop "Bahnhof" directly in front of the station building.
Straßenbahn Görlitz Duewag GT6 Mannheim Partybahn Görlitz Tram
'Hopfenexpress' heißt der Partywagen der VGG Görlitz. Es handelt sich um einen im Jahre 1995 aus Mannheim übernommenen Wagen des Typs GT6 von Düwag. Am 27. September 2013 verlässt der Hopfenexpress auf einer Sonderfahrt gerade die Haltestelle 'Am Friedhof'.
The VGG Görlitz party car is called "Hopfenexpress" (hop express). It is a car of the GT6 type built by Duewag and taken over from Mannheim in 1995. On 27 September 2013, the "Hopfenexpress" is leaving the stop Am Friedhof on a special trip.
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Bad Schandau
Photo